Large sets at infinity and Maximum Principle on unbounded domains for a class of sub-elliptic operators