We close the characterization of the Carleson measures for the Dirichlet space by giving one (perhaps two) solution(s) to the corresponding dyadic problem.