4th in this series of expository seminars. We leave the complex world and discuss some geometric aspects of the Heisenberg group (Riemannian and sub-Riemannian) per se: geodesics, metric spheres, horizontal curves, consequences of the two-step structure of the group...