Terminalizations of quotients of compact hyperkähler manifolds by induced symplectic automorphisms